Sodium fusidate inhibits bacterial protein synthesis by binding to elongation factor G (EF-G) on the ribosome. This prevents translocation during translation, effectively halting peptide chain elongation. It is primarily bacteriostatic but may exhibit bactericidal activity against Staphylococcus aureus, including methicillin-resistant strains, by disrupting bacterial growth and replication.